Version française
Home     About     Download     Resources     Contact us    
Browse thread
Nouvelle release d'Hevea.
[ Home ] [ Index: by date | by threads ]
[ Search: ]

[ Message by date: previous | next ] [ Message in thread: previous | next ] [ Thread: previous | next ]
Date: -- (:)
From: Luc Maranget <Luc.Maranget@i...>
Subject: Nouvelle release d'Hevea.
J'ai la joie d'anoncer la nouvelle release d'HEVEA.
(English version at the end of this message)

      HEVEA, version 1.02 un traducteur rapide de LaTeX vers HTML.

  HEVEA traduit un sous-ensemble quasi complet de LaTeX2e (il accepte aussi
  le vieux style LaTeX) vers HTML 3.2.

  Par rapport a la version precédente (1.01) il y a de nombreuses corrections
  de bugs, notamment dans le rendu des formules qui contiennent des
  délimiteurs. En outre les fonctionnalité suivantes ont été ajoutées:

        - imagen est plus efficace (pipes, fichiers temporaires dans
          /usr/tmp) et l'anti-aliasing est appliqué aux caractères.
        - La couleur du texte peut être spécifiée dans le style du
          paquetage ``color''.
        - Les environements ``toimage'' et ``latexonly'' ont une fonctionalité
          étendue: il peuvent être introduits par d'autres environnements et
          la substition des paramêtres est réalisée à l'intérieur de
          ``toimage''.
        - Les nouveau environnements ``verblatex'' et ``verbimage''
          fournissent l'ancienne fonctionalité de ``latexonly'' et ``toimage''.
        - La réalisation de la macro expansion est plus rigoureuse.
        - La syntaxe des arguments est étendue et uniformisée.
        - Les longeurs simples (comme 2ex ou 3em) sont reconnues et traduites
          en espaces insécables ou sauts de ligne.
        - Quelques constructions supplémentaires sont reconnues:
                \includeonly, \verbatiminput
        - Quelques bugs simples sont corrigés (\chi par exemple).
  ----------------------------------------------------------------------------
  Les symboles exotiques sont traduits en utilisant une police de charatctères
  ``symbols'' que doit connaître le brouteur HTML.
   Cette pratique n'est conforme à aucun standard HTML, mais HEVEA offre des
   modes dégradés qui l'évitent.

  HEVEA comprends les définitions de macros de LaTeX. Cela permet,
  d'une part  d'utiliser les fichiers de styles utilisateurs simples et,
  d'autre part d'adapter les traductions de HEVEA en ecrivant du code
  LaTeX.

  HEVEA est écrit en Objective Caml et utilise abondamment les lexers. Il
  est rapide et s'adapte facilement. On peut, en utilisant hevea traduire
  de gros documents, tels que des manuels ou des livres en quelques secondes.
  La sortie d'HEVEA est un unique fichier HTML, qui peut ensuite être découpé
  en morceaux, par HACHA qui est inclus dans la distribution.


  CONTACT.
    Courier electtronique : Luc,Maranget@inria.fr
    Distribution          : ftp://ftp.inria.fr/INRIA/Projects/para/hevea

  DOCUMENTATION
    Une documentation en ligne est disponible en
    http://para.inria.fr/~maranget/hevea
    Les premières sections de ce manuel présentent en détail l'utilisation
    d'HEVEA.

  IMPORTANT
    HEVEA est écrit en Objective Caml. Vous devez donc disposer de Ocaml 2.00.
    http://caml.inria.fr/ocaml/


  ************************************************************************


It is my pleasure to anounce the second major release of HEVEA.

      This is HEVEA, version 1.02, a fast LaTeX to HTML translator.


    HEVEA is a LaTeX to HTML translator.  The input language is a fairly
    complete subset of LaTeX2e (old LaTeX style is also accepted) and the
    output language is HTML that is (hopefully) correct with respect to
    version 3.2.

    With respect to previous version 1.01, the most salient changes
    are:   
        - imagen is less nfs intensive (pipes, temporary files in
          /usr/tmp) and characters are anti-aliased.
        - Color can now be specified in the style of the ``color''
          package.
        - The environments ``toimage'' and ``latexonly'' now provide
          an extended fonctionality: they can be introduced by other
          user-defined environments and paramater substitution occurs
          inside ``toimage''.
        - The new environments ``verbimage'' and ``verblatex'' provide
          the old functionality of ``toimage'' and ``latexonly''.
        - The implementation of macro expansion is more rigorous.
        - Argument syntax is extended and more uniform.
        - Simple lengths (such as 2ex or 3em) are recognized and
          translated to line breaks and spaces.
        - A few supplementary constructs are implemented :
                \includeonly, \verbatiminput.
        - A few simple bugs are corrected (e.g. \chi)
        
    --------------------------------------------------------------------------
    Exotic symbols are translated into symbols
    pertaining to the symbol font of the HTML browser, using the
    non-standard FACE attribute of the FONT tag.
    This allows the translation to HTML of quite a lot of the symbols
    used in LaTeX.

    HEVEA understands LaTeX macro definitions. Simple user style
    files are understood with little or no modifications.
    Furthermore, HEVEA customization is done by writing LaTeX code.
    
    HEVEA is written in Objective Caml, as many lexers. It is quite fast
    and flexible. Using HEVEA it is possible to translate large documents
    such as manuals, books, etc. very quickly. All documents are
    translated as one single HTML file. Then, the output file can be cut
    into smaller files, using the companion program HACHA.

CONTACTS
    mail:      Luc.Maranget@inria.fr
    distribution:  ftp://ftp.inria.fr/INRIA/Projects/para/hevea

DOCUMENTATION
    On-line documentation is available at
    http://para.inria.fr/~maranget/hevea
    The first sections explain how to use hevea.

IMPORTANT REQUIREMENT
    To compile HEVEA, you need Objective Caml, see
    http://caml.inria.fr/ocaml/

--Luc Maranget