If I open a connection with Unix.open_connection, and shut it down
with Unix.shutdown_connection, do I still need to call close_in and
close_out on the two channels ? 

Si j'ouvre une connexion avec Unix.open_connections, et la ferme avec
Unix.shutdown_connection, est-il nécessaire que je ferme les deux
canaux par close_in et close_out ?

Amicalement,

Alan Schmitt

--
The hacker: someone who figured things out and made something cool happen.