Bonjour, je vous transmet le message qui suit :

[English version below]


Bonjour à tous !!

C'est avec une grande honte que je me rend compte d'une énorme 
omission de ma part... En effet je vous avais notifié il y a plus 
d'un mois et demi que la création du groupe fr.comp.lang.caml était 
proposée, or depuis déjà plus de trois semaines, nous sommes passés 
au vote, et j'ai fait l'oubli de vous le signaler...
Donc il y a un léger problème : le vote est clos le 25 juin, c'est-à-
dire que si vous voulez voter (ce dont je doute peu), il vous faudra 
vous dépêcher et le faire ce WE au plus tard, sans faute.

Vu le peu de temps qui nous reste, si vous ne savez pas encore 
utiliser les news et voulez soutenir cette création, vous pouvez me 
demander de voter pour vous ("Micky" <micky.esra@freesbee.fr>)... Dans ce cas
veillez à ce que votre adresse soit valide.

Sinon, voici la référence du 4ème (dernier) AÀV publié dans le groupe 
fr.usenet.forums.annonces :
<3b2dae2b.919760856@ulva.exo.neottia.net>
Il vous suffit de répondre à ce message en suivant les quelques 
indications qu'il comporte.

Franchement, je m'excuse pour cet oubli stupide, et espère que ceux 
qui auront voulu voter auront pu le faire dans les délais...

C'est votre dernière chance de voir apparaitre une lueur de 
civilisation fonctionnelle dans la barbarie impérative de la jungle 
des Usenautes francophones...
Merci à tous pour votre soutien !

------------------------------------------------

Hello all!

I really am ashamed while typing this, because I just thought I 
hadn't notified you that the vote for fr.comp.lang.caml had started!!
:(
3 weeks that it's on now and the problem is there isn't a lot of time 
left for you to vote, as it will be over on June 25, which means that 
you'll have to vote this week-end, or your post will *not* be taken 
into account.
So if you want such a news-group to be created (either you plan to 
take part or you just want to support it), my advise is to be quick, 
since this is your last chance to add a drop of functional mind in 
news:fr.comp.lang.*  which hardly has any at present...

All you have to do is follow the intructions in message 
<3b2dae2b.919760856@ulva.exo.neottia.net>, which was posted in 
fr.usenet.forums.annonces 

If you do not know what to do but still want to vote, you can tell me 
by mail  ("Micky" <micky.esra@freesbee.fr>), and I'll do it for you. In this
case, be sure you enter a 
valid email address in the 'From' field.

I sincerely apologize for being so stupid and late, but this is the 
way I am, so I just hope that you people who wanted to vote will 
manage it before it's too late...

Thank you!

-- 
Micky
Partageons notre Connaissance...
Sur http://mickybadia.citeglobe.com/
Encyclopédie, chat/forum, jeu par mail, rock, football...
-------------------
Bug reports: http://caml.inria.fr/bin/caml-bugs  FAQ: http://caml.inria.fr/FAQ/
To unsubscribe, mail caml-list-request@inria.fr  Archives: http://caml.inria.fr