> You see, consortium membership is based on mutual trust and the desire
> to do things that will be beneficial to both parties (the member and
> INRIA).  Abuse is possible but won't get you very far (except being
> labeled as a weasel).
>
> - Xavier Leroy

I understand well now, I didn't knew about the consortium membership
renewal. Don't take it bad Xavier I was not thinking about abusing the
consortium rules, I was just suprised that such abuse could actually be
possible using relicensing rules. The whole process looks fair enough to be
accepted by industrial users, but maybe lack flexibility for open source
business.

Best Regards,
Nicolas Cannasse