Because of problems like these I sometimes wish I had first-class
modules. I wonder how different that is from having first-class
polymorphic records, actually. Perhaps a bit of camlp4 to wrap up
records in module-like notation would do the trick.

Andrej