Version française
Home     About     Download     Resources     Contact us    
Browse thread
Call for translators of the Unix system programming course
[ Home ] [ Index: by date | by threads ]
[ Search: ]

[ Message by date: previous | next ] [ Message in thread: previous | next ] [ Thread: previous | next ]
Date: -- (:)
From: Mihamina Rakotomandimby (R12y) <mihamina@l...>
Subject: Re: [Caml-list] Call for translators of the Unix system programming course
On 05/12/2009 01:56 AM, Daniel Bünzli wrote:
> We are looking for one translator and one proofreader for each of the
> seven main chapters. To facilitate the task of proof readers and get the
> best translation preference will be given to native english speaking
> contributors. If you are interested in participating please email me
> privately with the following information : chapter you'd like to
> translate/proofread and whether your are a native english speaker or not.

I am volunteer to be reviewer.
However, I think it should not be a criteria to be a mother tongue english 
for many reason:
"Non mother tongue english" people use "simple" english and does not 
understand very advanced english. Mother tongue english are tempted to 
fully use english.
I think a reviewer with just basic english would be "very good"...

Anyway, just my opinion...

-- 
                              Chef de projet chez Vectoris
                                  Phone: +261 33 11 207 36
System: xUbuntu 8.10 with almost all from package install
    http://www.google.com/search?q=mihamina+rakotomandimby